De toutes les belles choses
Qui nous manquent en hiver,
Qu’aimez-vous mieux ? – Moi, les roses ;
Moi, l’aspect d’un beau pré vert ;
Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons ;
Moi, le rossignol qui chante ;
Et moi, les beaux papillons !
Le papillon, fleur sans tige,
Qui voltige,
Que l’on cueille en un réseau ;
Dans la nature infinie,
Harmonie
Entre la plante et l’oiseau !…
Quand revient l’été superbe,
Je m’en vais au bois tout seul :
Je m’étends dans la grande herbe,
Perdu dans ce vert linceul.
Sur ma tête renversée,
Là, chacun d’eux à son tour,
Passe comme une pensée
De poésie ou d’amour !
1. gladys-lemire le 03-09-2023 à 14:34:03 (site)
Papillon
De toutes les belles choses
Qui nous manquent en hiver,
Qu’aimez-vous mieux ? – Moi, les roses ;
Moi, l’aspect d’un beau pré vert ;
Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons ;
Moi, le rossignol qui chante ;
Et moi, les beaux papillons !
Papillon
Le papillon, fleur sans tige,
Qui voltige,
Que l’on cueille en un réseau ;
Dans la nature infinie,
Harmonie
Entre la plante et l’oiseau !…
Papillon
Quand revient l’été superbe,
Je m’en vais au bois tout seul :
Je m’étends dans la grande herbe,
Perdu dans ce vert linceul.
Sur ma tête renversée,
Là, chacun d’eux à son tour,
Passe comme une pensée
De poésie ou d’amour !
Papillon
2. gladys-lemire le 03-09-2023 à 14:38:50 (site)
Of all the beautiful things
Who we miss in winter,
What do you like best? – Me, the roses;
Me, the appearance of a beautiful green meadow;
I, the golden harvest,
Furrow hair;
I, the nightingale that sings;
And me, the beautiful butterflies!
Butterfly
The butterfly, stemless flower,
Who flutters,
That we gather into a network;
In infinite nature,
Harmony
Between the plant and the bird!…
Butterfly
When the superb summer returns,
I'm going to the woods alone:
I lie down in the tall grass,
Lost in this green shroud.
On my upside down head,
There, each of them in turn,
Passes like a thought
Poetry or love!
J’aime les soirs sereins et beaux, j’aime les soirs,
Soit qu’ils dorent le front des antiques manoirs
Ensevelis dans les feuillages ;
Soit que la brume au loin s’allonge en bancs de feu ;
Soit que mille rayons brisent dans un ciel bleu
À des archipels de nuages.
Oh ! regardez le ciel ! cent nuages mouvants,
Amoncelés là-haut sous le souffle des vents,
Groupent leurs formes inconnues ;
Sous leurs flots par moments flamboie un pâle éclair,
Comme si tout à coup quelque géant de l’air
Tirait son glaive dans les nues.
Le soleil, à travers leurs ombres, brille encor ;
Tantôt fait, à l’égal des larges dômes d’or,
Luire le toit d’une chaumière ;
Ou dispute aux brouillards les vagues horizons ;
Ou découpe, en tombant sur les sombres gazons,
Comme de grands lacs de lumière.
1. gladys-lemire le 02-09-2023 à 13:10:12 (site)
Automne
J’aime les soirs sereins et beaux, j’aime les soirs,
Soit qu’ils dorent le front des antiques manoirs
Ensevelis dans les feuillages ;
Soit que la brume au loin s’allonge en bancs de feu ;
Soit que mille rayons brisent dans un ciel bleu
À des archipels de nuages.
Automne
Oh ! regardez le ciel ! cent nuages mouvants,
Amoncelés là-haut sous le souffle des vents,
Groupent leurs formes inconnues ;
Sous leurs flots par moments flamboie un pâle éclair,
Comme si tout à coup quelque géant de l’air
Tirait son glaive dans les nues.
Automne
Le soleil, à travers leurs ombres, brille encor ;
Tantôt fait, à l’égal des larges dômes d’or,
Luire le toit d’une chaumière ;
Ou dispute aux brouillards les vagues horizons ;
Ou découpe, en tombant sur les sombres gazons,
Comme de grands lacs de lumière.
Automne
2. gladys-lemire le 02-09-2023 à 13:12:09 (site)
I like serene and beautiful evenings, I like evenings,
Let them gild the fronts of ancient mansions
Buried in foliage;
Let the mist in the distance stretch into banks of fire;
Let a thousand rays break in a blue sky
To archipelagos of clouds.
Autumn
Oh ! look at the sky! a hundred moving clouds,
Piled up there under the breath of the winds,
Group their unknown forms;
Beneath their waves at times a pale lightning blazes,
As if suddenly some giant of the air
Drawn his sword into the clouds.
Autumn
The sun, through their shadows, still shines;
Now done, like the large golden domes,
Shine the roof of a cottage;
Or disputes with the fogs the vague horizons;
Or cut out, falling on the dark lawns,
Like great lakes of light.
1. arc-en-ciel-04 le 02-09-2023 à 08:35:47 (site)
Cc je passe te souhaité un très bon week end
1. gladys-lemire le 01-09-2023 à 20:49:19 (site)
A bubble
Two bubbles
Three soap bubbles.
In every bubble
I slide
A word.
The bubbles fly away
And go up to the ceiling.
The bubbles burst
The words remain.
Open your hand
catch them
they are for you
And now
Put them in order
So.
You look at me, you smile.
And I know: you get it.
2. arc-en-ciel-04 le 03-09-2023 à 08:20:39 (site)
Bonjour bon dimanche a toi bises
3. moifrancoise le 03-09-2023 à 17:03:10 (site)
j éspére sa vas ton marie
Commentaires
1. gladys-lemire le 03-09-2023 à 15:53:53 (site)
Of all the beautiful things
Who we miss in winter,
What do you like best? – Me, the roses;
Me, the appearance of a beautiful green meadow;
I, the golden harvest,
Furrow hair;
I, the nightingale that sings;
And me, the beautiful butterflies!
Butterfly
The butterfly, stemless flower,
Who flutters,
That we gather into a network;
In infinite nature,
Harmony
Between the plant and the bird!…
Butterfly
When the superb summer returns,
I'm going to the woods alone:
I lie down in the tall grass,
Lost in this green shroud.
On my upside down head,
There, each of them in turn,
Passes like a thought
Poetry or love!
2. gladys-lemire le 03-09-2023 à 17:59:54 (site)
“Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.”