VEF Blog

gladys-lemire le 02-09-2023 à 13:12:09



I like serene and beautiful evenings, I like evenings,

Let them gild the fronts of ancient mansions

Buried in foliage;

Let the mist in the distance stretch into banks of fire;

Let a thousand rays break in a blue sky

To archipelagos of clouds.


Autumn


Oh ! look at the sky! a hundred moving clouds,

Piled up there under the breath of the winds,

Group their unknown forms;

Beneath their waves at times a pale lightning blazes,

As if suddenly some giant of the air

Drawn his sword into the clouds.


Autumn


The sun, through their shadows, still shines;

Now done, like the large golden domes,

Shine the roof of a cottage;

Or disputes with the fogs the vague horizons;

Or cut out, falling on the dark lawns,

Like great lakes of light.

gladys-lemire le 02-09-2023 à 13:10:12
Automne


J’aime les soirs sereins et beaux, j’aime les soirs,

Soit qu’ils dorent le front des antiques manoirs

Ensevelis dans les feuillages ;

Soit que la brume au loin s’allonge en bancs de feu ;

Soit que mille rayons brisent dans un ciel bleu

À des archipels de nuages.


Automne


Oh ! regardez le ciel ! cent nuages mouvants,

Amoncelés là-haut sous le souffle des vents,

Groupent leurs formes inconnues ;

Sous leurs flots par moments flamboie un pâle éclair,

Comme si tout à coup quelque géant de l’air

Tirait son glaive dans les nues.


Automne


Le soleil, à travers leurs ombres, brille encor ;

Tantôt fait, à l’égal des larges dômes d’or,

Luire le toit d’une chaumière ;

Ou dispute aux brouillards les vagues horizons ;

Ou découpe, en tombant sur les sombres gazons,

Comme de grands lacs de lumière.


Automne